首页 > 新闻 > 影视 > 正文

当改编的电视剧做了原著所不能做的事情

2020-04-23 09:48:37 来源:  编辑:

乍一看,小说《小火灾》到处都是一个郊区的小单位。 在第一章中,俄亥俄州ShakerHighthers的一个进步社区的一所房子在卧室里发生了一系列火灾后被烧毁了,没有人知道原因。 但是,故事又回到了前一个夏天,从那里,它变成了两个女人的研究-埃莱娜·理查森,一个四岁的富有母亲,和米娅·沃伦,一个游牧的单身母亲,他们变得密不可分。 他们的关系在两个家庭中激起了一种危险的痴迷,揭示了这个故事不是一部惊悚片,而是一部聪明、感人的母亲、女性野心和性政治的研究。

《小火灾》(Little Fires)是一部大胆的小说,因此在的精装小说畅销书排行榜上花了48周时间。 这不仅仅是两个不相处的女人的故事。 提交人Celeste Ng认为,他们的冲突源于这样一个事实,即他们不是有意联系的,因为他们受到他们的情况的限制。 埃琳娜,他富有,聪明,举止优雅,理解成功意味着一个核心家庭。 对她来说,米娅作为艺术家和摄影师的生活方式似乎是异国情调的。 特权的埃琳娜总是会把米娅视为低人一等,即使她拒绝承认。

Ng原本打算让他们的分歧更加明确。 埃琳娜是白人,但吴从来没有定义米娅的种族。 “最初我想把[米娅和她的女儿珠儿]写成有色人种,”这位亚裔美国人的作者在二月告诉我。 “我认为他们是有色人种,因为我知道我想谈论种族和阶级,而这些东西在我们的国家和我们的文化中是如此交织在一起...但我不觉得我是试图把一个黑人妇女的经历带到页面上的合适人选。

小屏幕改编,目前播放一个新的插曲Hulu每周三,不只是把故事从页面到屏幕,但去的地方,吴认为她不能自己去。 该节目的重点是种族,作为埃琳娜(ReeseWitherspoon)和米娅(KerryWashington)之间的关键对比之一。 虽然这本书没有那么详细,但它提供了一个错失的机会,使家庭之间的关系更加牢固。 例如,Shaker Heights居民对他们的社区是第一个种族融合的郊区之一感到自豪。 如果Ng让Mia成为一个有颜色的女人,她可以通过Elena进一步深入研究这种态度。 此外,他们的家庭之间的动态提供了大量融入种族的机会:理查森夫妇经常嘲笑沃伦,并为他们的了解而自豪;其中一个孩子认为珀尔是他的“主张”,因为他第一次和她交朋友。 埃琳娜被米娅所困扰,她所说的“黑暗不适”米娅在她身上激发出来。 米娅非常关心她的艺术、珍珠和她的身份。 回想起来,很明显,Ng正蹑手蹑脚地界定米娅的种族。 出于对作者责任的感觉,她选择了不做。

但一部电视剧没有这样的选择。 虽然适应从来不是他们的原始材料的碳副本,但小火灾到处都不仅仅是为了化妆品的原因而改变。 关别人和被别人关起来的概念-基于一个人的背景、价值观和生活方式-是Ng小说的一个关键主题。 在整个赛季的上半场,将沃伦定义为黑色使这一主题复杂化。

以埃琳娜的女儿莱克西(杰德·佩蒂约翰)和米娅的女儿珍珠(莱克西·安德伍德)之间的子图为例。 在这本书和节目中,珠儿被年长的莱克西迷住了;她迷恋于她的自信、她的衣服和她作为Shaker高地高中蜂王的社交地位。 在这一页上,莱克茜利用了珀尔的天真和钦佩:当珀尔希望给莱克茜留下深刻印象,提出帮助她写她的大学申请论文时,莱克茜接受-并让她写整篇文章。 在屏幕上,莱西也是这样做的,但方式略有不同。 莱克西没有写它,而是写了一个故事,珀尔告诉她-关于被拒绝进入Shaker的荣誉课,因为她的指导顾问认为她,一个经常搬家的黑人学生,没有上足够的数学课-并把它作为她自己的论文。 (提示要求她写一篇关于她经历过的困难的文章,莱克西一直在努力想出任何看起来足够严肃的东西。) 莱克茜告诉自己没关系,但她也对抄袭她朋友的经历感到内疚。 她带着珍珠购物,试图清除空气,而不解释她做了什么。 “我的意思是,无论你是黑人还是女孩,或者,就像,当我们中的一个人发生了什么事情时,就像我们所有人都会发生一样,你知道吗?

在这样的场景中,这个系列捕捉了这种关系的动态,如小说中所示,并进一步说明了它们:莱西已经认为自己比珍珠更强大,因为她的年龄和社会地位在学校,但他们的种族会如何发挥这一作用? 如果“色盲”-一种90年代流行的信仰-意味着看到“超越”种族,为什么莱克西觉得有必要确认珠儿同意,因为黑人而被边缘化与作为女孩而被边缘化是一样的? 这本书和系列可能是几十年前制定的,但这些问题使系列感到及时,反映了可能几乎没有改变的方式。

然而,在对米娅和珍珠的种族做出关键的改变时,到处都是小火灾的作家需要确保他们真实地讲述人物的故事。 作为一名白人女性,这位走秀者莉兹·蒂盖拉(Liz Tigelaar)很早就开始思考这个问题,这个问题是最近几场关于艺术和真实作者的争论的中心。 “就像,为什么你是改编这部小说的人?”她说。 “我认为这是一个公平的问题。

为了回答这个问题,Tigelaar开始寻找她与源材料的“连接点”。 (例如,她借鉴了她作为被收养人的经验,了解了小说关于一个被收养的孩子的子图,她的母亲想重新获得监护权。) 从那里,她寻找能与人物观点相联系的作家,那些能理解黑人妇女、单身母亲、养父母、俄亥俄州郊区等等经历的作家,用她的话说,“整个范围。”“我知道事情会改变(因为米娅和珀尔是黑人),我有自己的想法,他们会如何改变,”她说,“但直到我们所有的声音都结合在一起,所有人的观点,我们才真正开始重新审视每一刻。“最终,作家室增加到了7个人,这是一个规模超过平均水平的有限系列,例如,这通常带来三到四个作家。 Hulu的内容开发副总裁比阿特丽斯?斯普林伯恩(Beatrice Springborn)在电话中告诉我,“因为我们觉得这是这个项目的正确做法。

这部系列剧的成功可能会带来很大的压力,但更多的是作家要为故事伸张正义。 毕竟,它并不像小火灾到处,这本书,忽视了种族的话题。 Ng巧妙地在子图中讨论了一个白人家庭收养的中国婴儿,她的母亲试图把她带回去。 在这个弧线中,人物争论孩子的未来,以及她是否会有一个“更好的生活”的概念,一个不了解她的文化的养父母,或者一个单身母亲。

这场冲突也开始在系列赛中上演。 但是,虽然这本书拒绝站在一边,但这部剧却升级了这部戏剧:在第三集中,婴儿的亲生母亲Bebe Chow(Lu Huang)冲进收养家庭的家,绝望地想见她的孩子。 第四集之后,埃琳娜努力阻止贝比追求监护权,给了她一万$-贝比拒绝的钱,受到埃琳娜试图收买她的侮辱。 埃琳娜,这个节目显示,是错的。 Tigelaar本人也是收养者,她告诉我,这个系列并不是试图妖魔化收养,而是为了说明剧中的作家自己在解读Ng小说时所经历的许多争论之一:埃琳娜是否仅仅因为他们是朋友,还是因为他们是白人,因此更适合在她眼中抚养一个孩子。

这些辩论是重点。 提格拉尔想在房间里建立一种关于这本书的社会评论的“共同语言”,所以她布置了家庭作业-包括社会学家罗宾·迪·安杰洛的书“白脆弱性:为什么白人谈论种族主义如此困难”-并要求研究和阅读材料。 她鼓励她的作家与每一个情节点争论。 提格拉尔说:“每一个选择,每一行对话,每一场房间里的辩论,当我看剧集时,都会感到如此仔细,因为每个人都踢轮胎。 “这个房间真的是一次变革性的体验。 我是一个与众不同的人。

这样的讨论导致了到目前为止系列中一些最具挑战性的场景,这些场景增加了故事的细微差别,并以一种新的方式编码了人物的关系。 例如,当埃琳娜告诉珀尔她在理查森家随时都是“受欢迎的”时,这个提议就会出现一个更复杂的潜台词:埃琳娜显然认为她的生活方式与珀尔自己的生活方式相比是“正常的”,并且似乎期待珀尔感谢她对她的陪伴感到舒服。 (这本书将埃琳娜的行为描述为仅仅是一个乐于让孩子的朋友过来的女人的行为。) 米娅对珍珠对理查森家族的兴趣的不满,由于他们的种族差异,变得更加丰富。 当米娅看到莱克西影响珍珠的衣柜和举止时,她不仅担心她的女儿离另一个家庭太近了,而且担心她的女儿放弃了她的种族身份,转而收养另一个家庭。 这本书深入探讨了母亲对孩子价值观的影响;该节目以此为基础,增加了围绕一种主流文化如何做到同样的事情并扼杀另一种文化的对话。

有了八集,这个系列比这本书有更多的空间来探索人物的生活故事。 吴用了一章来揭示米娅的过去,但在整个叙述中撒了埃琳娜的细节。 另一方面,该系列将在两位女性成为母亲之前的生活中投入一段即将到来的插曲,甚至使用一些冷开来检查支持角色的闪回。 该节目还为合奏创造了新的角色弧:例如,伊兹(梅根·斯托特)不再仅仅因为她的叛逆而被理查森家族抛弃。 她正在探索她的性行为和对她的女性前最好的朋友的吸引力-这种冲突加深了她和保守的埃琳娜之间的裂痕。 这些补充表明作家对小说的社会评论和利用Ng的故事作为及时谈论种族和性别的手段的强烈兴趣。

这个节目显然是在试图掩盖Ng无法实现自己的基础,看到一个改编试图改进它的来源材料,并写信给一个精明的观众意识到社会和种族问题,这是令人钦佩的。 然而,从某些方面看,这部电视剧似乎是一次向太多的方向开火。 支持字符获得更多的屏幕时间,但通常对系列的消息贡献很小。 例如,埃琳娜与她丈夫比尔(约书亚·杰克逊)的关系被用来说明婚姻的权力动态,但弧线分散了。

提格拉尔当然希望她聚集在一起的作家团队,有着交叉的、多样化的经历,能够为人物的旅程带来正义。 她对我说:“我对这件事感到很平静,因为所涉及的声音,我认为任何人可能质疑或写的东西都是我们在房间里无休止地谈论的东西。 “我们没有迈出一步,没有三个人的样子,‘等等,等等,让我这样想,或者这样想。

而吴,就她而言,对这部系列剧的作家野心毫无顾虑。 她感激小火灾,到处都是超出她的书,有一个团队谁可以接受它,她不能。 (“我作为一名小说作家的工作通常是我一个人在家里,在家里的办公室,可能穿着运动裤和我的笔记本电脑,”她调侃道。 此外,她把房间看作是一个例子,说明为什么质疑某些故事的真实性很重要,并询问一个作家是否适合这项任务。 “这是一件如此复杂的事情,试图找出...这不仅仅是一个作家通过作家的谈话,或‘这位作家被允许写这件事,’她继续说。 “这真的有点像,”这位作家能公正地对待它吗? 你可以写你想写的东西,但你必须努力做到正确。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。

相关新闻
  • 郭敬明发声 爵迹2新档期推迟

    郭敬明发声 爵迹2新档期推迟

    4月22日,随着《爵迹2》主演之一的吴亦凡新专辑《TESTING》发布,导演郭敬明在个人社交平台分享发布了其导演作品《爵迹2》中吴亦凡的剧照, [详细]

    04-22 22:11
  • 90年代最值得观看的电影

    90年代最值得观看的电影

    随着的流行,世界各地的人们都在疏远社会,他们正在寻找既能娱乐又能保持安全的方法。那么,为什么不试着通过建立自己的90年代电影马拉松来分散自己的注意力呢?从黑帮电影...[详细]

    04-23 09:27
  • 当改编的电视剧做了原著所不能做的事情

    当改编的电视剧做了原著所不能做的事情

    乍一看,小说《小火灾》到处都是一个郊区的小单位。 在第一章中,俄亥俄州ShakerHighthers的一个进步社区的一所房子在卧室里发生了一系列火灾后被烧毁了,没有人知道原因。 但是,[详细]

    04-23 09:48
  • 这周末你可以看7个很棒的电视节目

    这周末你可以看7个很棒的电视节目

    内部有许多电影和电视节目名单,以保持您作为我们正在进行的“什么看”系列的一部分。 你可以在这里读它们。 但就目前而言,我们在这里推荐七个电视节目,在即将到来的一...[详细]

    04-23 09:51
  • 多伦多电影节考虑使用线上办展的方式

    多伦多电影节考虑使用线上办展的方式

    据外媒消息,多伦多电影节组委会日前表示,因疫情原因本届电影节考虑使用线上办展的方式,详情正在商议中。组委会称6月中旬大概会发布一个 [详细]

    04-23 15:36
  • 《野猪大改造》特别篇在社交网站进入热搜榜

    《野猪大改造》特别篇在社交网站进入热搜榜

    据日媒报道,KAT-TUN龟梨和也和山下智久合作经典日剧《野猪大改造》特别篇于4月11日和18日在日本台播出,收视率都超过了10%,关键词还在社 [详细]

    04-23 15:38

联系邮箱:[email protected]

版权信息:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。

关于我们 - 网站导航 - 百度地图

Copyright (C) 2016-2020   唯象娱乐网 · All Rights Reserved