传亚马逊10亿美元拍《三体》,游族终于为IP找到了好买家?

2018-03-27 14:08 | 来源 首席娱乐官 | 作者 leaf | 责编:胡谢

近日,据英国《金融时报》报道,亚马逊正商谈购买中国作家刘慈欣科幻小说《三体》版权,计划制作三季电视剧,项目总投资达10亿美元,目前还在商谈之中。不过却引起国内行业人士和媒体的广泛关注,关于《三体》的版权拥有及电影何时上映,再次成为关注的焦点。


对于此事,也有媒体很快联系到小说作者刘慈欣本人,对方在采访中表示也是从网上看到了相关消息,并澄清表示《三体》的影视版权全部在游族影业手中。对于《三体》有可能被改编成电视剧,刘慈欣表示很开心。“真正拍成什么风格,还是由电影的导演和制片人来决定,希望他们把小说改编成电影,应该遵守电影艺术的规律,我当然希望自己也能参与,这也是对自己作品负责的态度。”


3月22日晚间,游族影业官博对于此事也做出了回应,表示“游族影业为《三体》系列小说全球影视剧改编权等权利的唯一所有人,游族影业独家拥有基于《三体》系列小说进行影视剧改编及衍生品开发的权利。”


至于是否正在与亚马逊商谈《三体》电视剧拍摄事宜,《首席娱乐官》(ID:yuleguan001)联系游族影业工作人员,也被告知暂不接受采访,一切以游族影业公告信息为准。


我是游族就赶紧卖,几年的KPI都完成了


消息从来不是空穴来风,但也会被人捕风捉影。


《金融时报》在提到亚马逊计划花10亿美金投资《三体》,计划制作三季电视剧,原标题为《中国的好莱坞梦依然吸引着投资者》,而其只是被提及的一个例子。对于亚马逊与游族影业之间是否就《三体》达成合作还未从双方口中证实,目前还只是一个猜测。


不过从亚马逊最近的动态和游族影业目前的情况来说,两者在《三体》上达成合作也并非不可能事件。


从游族影业针对该事件发布的公告内容来看:一,重在强调自身为《三体》系列小说全球影视剧改编权等权利的唯一所有人,独家拥有《三体》系列小说进行影视剧改编及衍生品开发的权利;二,强调了《三体》这部小说,游族影业是以全球化视野和开放的态度来推进系列小说的影视剧开发工作。


这个公告无疑也向亚马逊及行业释放了“全球化合作”的信号。而最近的亚马逊不仅被传出10亿美元投资《三体》电视剧,还被路透社透露,为《指环王》剧集投入资金高达5亿美金,单剧集版权费就花费了2.5亿美元,前两季制作和宣传费用达到2.5亿美元,这也让《指环王》成为史上最昂贵电视剧之一。


“要是这个价格,我是游族就赶紧卖,几年的KPI都完成了。按照10亿美元投资《三体》三季剧集的话,在美剧里都是比较高的标准。”一位影视公司老板谈及对这件事的看法时,向《首席娱乐官》谈到。这个投资标准也远远超过前面提及的《指环王》两季2.5亿美元的制作和宣发费用。


在《指环王》和《三体》剧集价格消息传出之前,《权利的游戏》一度是最为烧钱的剧集制作,其第一季每集制作就达600万美元(约4000万人民币一集),到了第五季攀升至800万美元,第六季每集制作费用达到了1000万美元,而该系列每季10集,一季投资成本高达1亿美元。


“10亿美元投资在开发制作上面,我觉得很正常,如果《三体》计划做3季,一集24集,总共72集,每集水平也差不多在1400万美元左右。这个成本不夸张,再说三季剧集也不一定要花到10亿美元,目前还只是计划。”一位从事剧集版权工作十多年的业内人士向《首席娱乐官》谈到与日俱增的美剧制作费用时说到。而且现在美剧的剧集也开始越做越长,从10集、13集延长至20多集。


当然,对于游族来说,如果《三体》能够获得亚马逊10亿美元的剧集投资,不仅获得不菲的收益,也将重新“带动”《三体》小说系列的项目研发。《三体》电影2亿人民币的投资成本,至今还未等电影上映,项目一直处于搁浅当中。作为在国际上受到重视并获奖的科幻小说,《三体》一直被读者和业内同行期待,而游族拿到电影拍摄版权价格相对也比较低,花费2亿元投资却“颗粒未收”,难免引起强烈失望。


电影《三体》上与不上,似乎都处在了一种进退两难的尴尬之地。亚马逊传来10亿美金投入《三体》电视剧改编,虽未被证实事实可靠性,可对于当下的游族影业来说,或许是新的转机。而小说作者刘慈欣本人也表示,很高兴它能有一个改编成电视剧的机会。


中国为什么拍不出好的科幻作品?


亚马逊进入影视领域不到10年时间,却从一个开放的在线影视剧项目开发平台,摇身变为全球影视圈的资本大鳄。5亿美元买《指环王》,10亿美元砸向《三体》在当下看来,亚马逊的出手十分阔绰,却也有着其合理的投资逻辑所在。


对于亚马逊花费2.5亿美元买下《指环王》的剧集版权,一位影视公司老板觉得“太扯”。因为按照国际通用的著作权保护期限(作者去世50年),而《指环王》的作者托尔金是1973年9月去世的,也就是说到了2023年《指环王》的著作权将不再受到保护。



但这意味着2023年后,所有公司都可以无偿使用拍摄托尔金的作品么?早在2014年的时候,托尔金小说的版权拥有者就曾发声,禁止托尔金的其他小说被改编成电影。而在1969年,联艺电影公司从托尔金的继承人和《指环王》系列小说的出版商哈珀·柯林斯出版公司的手中买下这套小说的电影改编权,包括《霍比特人》和《指环王》三部曲。1973年,托尔金去世后,由他的儿子为其整理出版未创作完的《精灵美钻》。


不过,《霍比特人》和《指环王》的电影改编权几经易主,直到近几年还处于纠纷中。因此拍摄几部,如何拍,已经不是作品导演的主观臆断,而是版权归属问题。


而至于《指环王》在2023年后的影视版权问题虽不得知,但对于当下急于开拓科幻题材市场的亚马逊来说,花费2.5亿美元来买下其剧集版权就有了必然的需求。“如果这个2.5亿美元除了剧集版权,还能包括衍生品开发在里面的话还是比较值得的,如果只是影视拍摄权,那就是另外一回事了。”某业内版权行业从事者向《首席娱乐官》分析道。而对比迪士尼42亿美元卖掉《星球大战》影视及衍生品等所有版权来看,这个价格相对来说也在合理之中。



对于亚马逊计划拍摄《三体》电视剧,大多数网友表示期待支持外,也有人提出,“自己国家的小说自己拍不好么?”不过《三体》电影的例子就摆在了前面,对于国内影视创作者,当下似乎缺乏了一些信心。


跟亚马逊这样的国外巨鳄比,当下的中国科幻作品缺的俨然不是金钱。姜文重返小荧屏的《曹操》投资规模就达7亿人民币,可以说是较大规模的剧集投资了。


在不少电影论坛上,“中国科幻题材的元年何时能到来?”的话题也多次被提及,编剧、导演张小北曾谈到,中国科幻电影拍摄上遇到的最大困难:缺乏野心。“现在阶段做科幻电影,一定要前进,不管有多少资金和想法,都要往前走,不断积累经验后才能产出适合中国本土的科幻电影。”现在市场对科幻电影发出强烈的需求信号,而电影行业却缺乏应用意识。


九州天神之一、竺灿文化创始人潘海天也谈到,“早期跟一些制片公司谈科幻,他们会说中国从来没有这样的经历,也不敢去做科幻类电影。”现在市场虽然发生了很大变化,也有不少制片公司开始做科幻类项目,但两三年过去,市场上却没看到什么实质性进展。


大多出在了两个问题:


一是信心不足。很多制片公司通过资本和数据做分析,一旦遇到些微小挫折或者说看到了项目中的“坑”,他们可能就会畏缩,信心不是很强。


二是储备问题。很多电影从业人员,如果本身不是一个对科幻拥有信仰和野心,就去做科幻电影的话,即使把所有人员组合起来完成一个科幻电影,这个过程会比去做别的任何一个片子都艰难。这个需要很长的过程去储备对科幻的意识,从导演、技术工种,都要对科幻有个强烈的认识。



反观亚马逊,从早前不被看好被质疑“圈钱”,到如今的异军突起,2014年,其凭借自制电视剧《透明家庭》大获成功,并适时地将业务范围拓展到了电影业。尤其在近几年的各大电影节,其参与投资的影片《咖啡公社》、《小姐》等让人眼前一亮,后来冲入奥斯卡。


不仅如此,随着美国本土视频流媒体市场接近天花板,订阅用户增速放慢,亚马逊开始寻求更多的海外用户。因此,在各个国家普遍都具有强大吸引力的科幻影片,就成了亚马逊追逐的目标。


比如,2017年亚马逊签下王家卫,宣布预定一部新剧集,剧集名为《Tong Wars》(译名堂斗),主讲旧金山中国城华侨社团的“堂斗”,王家卫都开始进军电视剧领域了,亚马逊还很积争取007系列版权,而花巨资投入《指环王》、《三体》也在情理之中了。

我要评论